***Sommaire***

***Sommaire***
Page 1:
Matt Pokora --> Pas Sans Toi
Laam --> Petite Soeur
Gage --> Pense à Moi
DHT --> Listen To Your heart + Traduction

Page 2:
Shakira --> La Tortura + Traduction
James Blunt --> You Are Beautiful + Traduction
Pussycat Dolls --> Don't Cha + Traduction
Mariah Carey --> We Belong Together + Traduction
Rihanna --> Pon De Replay + Traduction

Page 3:
Daniel Powter --> Bad Day + Traduction
Paul Cless --> Suavemente + Traduction
Ciara --> 1 2 Step
50 Cent --> Candy Shop + Traduction
Craig David --> Al The Way

Page 4:
Amerie --> One Thing
Gwen Stefani --> Rich Girl + Traduction
Daddy Yankee --> Gasolina + Traduction
Snoop Dogg ft Justin Timberlake --> Signs
Usher --> Yeah

Page 5:
Beyonce --> Dangerously In Love
Emmanuel Moire --> Mon Essentiel
50 Cent --> Just A Lil Bit
112 --> U Already Know
Alicia Keys --> Fallin

Page 6:
Beanie Man --> Dude
Beyonce --> Me Myself and I
Bobby Valentino --> Slow Down
Booba --> Avant De Partir
Chingy --> I Like That

Page 7:
Christina Milian --> Dip In Low
Ciara --> And I
Destiny s Child --> Girl
Mario --> Let Me Love You
Nina Sky --> Move Your Body

Page 8:
Usher --> My Boo
Kamnouze --> J'accuse ses mots
Jessica Simpson --> Take My breath Away
keith Sweat --> Nobody
Lorna --> Papi Chulo

Page 9:
Tatu --> No Gonna Get Us
Linkin Park --> Numb + Traduction
Maroon 5 --> This Love + Traduction
Evanescence --> My Immortal + Traduction
Amine --> La vie

Page 10:
Bobby Valentino --> My Angel
R Kelly feat. Kelly Price --> Friend Of Mine
Akon --> Belly Dancer
Britney Spears --> Someday
Britney Spears --> Everytime + Traduction

Page 11:
Sarah Connor --> Skin On Skin + Traduction
Black Eyed Peas --> Shut Up + Traduction
Sofia Mestari --> Ne Pars Pas
Adventura --> Obssession + Traduction
Usher --> Confession II

Page 12:
Atomic Kitten --> Eternal Flame
Ricky Martin feat. Amerie --> I Don't Care
Tatu --> All About Us
Robbie Williams --> Tripping
Sean Paul --> We Be Burnin

Page 13:
Lil Kim --> Lighters Up
Alicia Keys -->Un breakable
Pussycat Dolls --> Sway
2Pac feat. Elton John --> Ghetto Gospel
Bobby Valentino --> Tell Me

Page 14:
Mariah Carey --> It s Like That + Traduction
50 Cent --> Hate It Or Love It + Traduction
Shaggy feat. Olivia --> Wild2Nite + Traductioon
Ray J --> One Wish + Traduction
The Game --> Dream

Page 15:
Bow Wow feat. Ciara --> Like You + Traduction
Akon --> Locked Up + Traduction
Mario --> How Could You + Traduction
Nivea --> Okay + Traduction
David Banner --> Play

Page 16:
Missy Elliot feat. Fatman Scoop and Ciara --> Lose My Breath
Bow Wow feat. Omarion --> Let Me Hold You
Ying Yang Twins --> Badd
Marques Houston --> Naked
Ying Yang Twins --> Shake

Page 17:
Sugababes --> Push A Button
Ying Yang Twins --> Wait
Beanie Man --> King of The Dancehall
Lumidee --> Sientelo
Magic System --> Bouger Bouger

Page 18:
Mario Winans --> I Don't Wanna Know + Traduction
Omarion --> O
Omarion --> Touch
Rupee --> Tempted To Touch
Teairra Mari --> No Daddy

Page 19:
Will Smith --> Starter Party
Mario --> Couldn t Say No
Anggun --> Cesse la pluie
Amerie --> Touch
Kelly Clarkson --> Since You Be Gone
Green Day --> Wake Me Up When September Ends + Traduction

Page 20:
Don Omar --> Reggaeton Latino
Dj Sammy --> Heaven
Twista feat. Faith Evans --> Hope
Olivia --> Twist It
Destiny s Child --> Stand Up For Love

Page 21:
Disiz --> Inspecteur Disiz
Kelly Clarkson --> Behind These Hazel Eyes
Usher --> Superstar + Traduction
Amel Bent --> Ne retiens pas tes larmes
Daniel Powter --> Jimmy gets High

Page 22:
Khia --> My Neck, My Back
Madonna --> Hung Up + Traduction
Le Roi Soleil --> Tant Qu'On Rêve Encore
Tina Arena --> Aimer Jusqu'à L'Impossible
Chris Brown --> Run It Remix

Page 23:
Chris Brown --> Gimme That
Lil Kim feat. Sisqo --> How Many Licks
Shakira --> Don't Brother
Pharell feat. Gwen Stefani --> Can I Have I Like That
Martin Solveig --> Everybody
Zepequeno --> Le Centre Du Monde
Anastacia --> Peace Of A Dream
Black Eyed Peas --> My Humps
Mary J Blige --> Without With You
Nelly feat. Paul Wall --> Grillz

Page 25:
Kelly Clarkson --> Because of You + Traduction
Lemar feat Justine --> Time To Grow
Beyonce feat Slim Thug --> Check On It
T Pain --> I m Sprung
Busta Rhymes --> Touch It

Page 26:
Myriam Abel -> Donne
Madonna --> Get Together
Ne yo --> So Sick
The Pussycat Dolls --> Stickwithu
Lunaman --> Nutcraka

Page 27:
Ludacris --> Georgia
Black Eyed Peas --> Bebot
Juelz Santana --> There It Go
Sean Paul --> Temperature
Juanes --> La Camisa Negra

Page 28:
Madonna --> Sorry
Diams --> La Boulette
Matt Pokora --> Le Retour
The Pussycat Dolls --> Beep
Diams --> Confessions Nocturnes

Page 29:
Booba --> Boolbil
Craig David --> Unbelievable
Rihanna --> SOS
Pink --> Stupid Girls
Laam --> Pour Etre Libre

Page 30:
Nadiya --> Tous ces mots
Perle Ama --> Enmene moi
Magic System --> C'est Chaud Ca Brule
Diams --> Jeune Demoiselle
Saya --> Je Pense Toi

Page 31:
Cassie --> Me And You + Traduction
Pussycat Dolls --> Beep
Shakira --> I Don t Lie
Beyonce --> Deja Vu
Pussycat Dolls --> Buttons

Page 32:
Sinik ft Vitaa --> Ne Dis Jamais
Youssoupha --> Anti Venus
Ciara ft Chamillionaire --> Get Up
Rihanna --> Unfaithfull
Ne Yo --> Sexy Love

Page 33:
Bob Sinclar --> Rock This Party
Justin Timberlake --> Sexy Back
Nelly Furtardo --> Maneater + Traduction
Sean Paul --> Never Gonna Be The Same
Christina Aguilera --> Ain t No Other Man

Page 34:
Lumidee ft Fatman Scoop --> Dance
Busta Rhymes ft Kelis --> I Love My Bitch
Rhoff --> Starfuckeuse
Booba --> Au Bout De Mes Reves
Booba --> Garde La Peche

Page 35:
Chamillionnaire --> Ridin Dirty
Soumia --> Je Sais Qui Elle Est
Princess Lover --> Tu Es Mon Soleil
P Diddy ft Nicole Scherzinger --> Come To Me
Fergie --> London Bridge

Page 36:
Shy m --> Femme De Couleur
Slai --> Flamme
Joe Papoose --> Where You At
Krys --> Dangereuse

Page 37:
Kimberlite zouk --> La Nuit
Graff --> My Space Jumpoff
Krys --> VIP
Beyonce --> Ring The Alarm
Gnarls Barkley --> Crazy
Marques Houston --> Favourite Girl

Page 38:
Rihanna --> We Ride
Monica ft Dem Franchise --> Everytime The Beat Drop
Kelis ft nas --> Blindfold Me
John Legend --> Save Room
Cassie --> Long Way To Go

Page 39:
Pharell --> Number 1
Leslie --> L'envers de la terre
Massari --> Rush To The Floor
Chingy --> Dem Jeans
Kevin Federline --> Lose Control

Page 40:
Sefyu --> La Vie Qui Va Avec
Matt Pokora --> Mal De Guerre
Christina Aguilera ft P Diddy --> Tell Me + Traduction
Alicia Keys ft Baby Sham --> Ghetto Story
Beyonce --> Irreplacaeble

Page 41:
Christina Aguilera --> Hurt + Traduction
Eminem ft Akon --> Smack That + Traduction
Fergie --> Fergilicious
Vitaa --> Ma Soeur
Vitaa --> A Fleur De Peau

Page 42:
Sefyu --> En Noir Et Blanc
Sinik --> La Cité Des Anges
Grodash --> J Attends Mon Heure
Grodash --> Joue Grodash
Grodash ft Sinik ft Scar Logan --> Viens Tester Les Kings

Page 43:
Grodash ft Reeno --> Brazil
13k ft Oussen --> Qui On Est
Shy'm --> Victoire
Medhy Custos --> Elles Demandent
Akon ft Snoop Doog --> I Wanna Fuck You

# Posted on Tuesday, 11 October 2005 at 9:53 AM

Edited on Thursday, 24 May 2007 at 4:54 AM

***Matt Pokora --> Pas Sans Toi***

Je me rappelle le jour
Où je t'ai vu mon amour
Au détour d'une ruelle
Qui aurait pu imaginer
Que le destin
Fougueux comme je l'étais
Aurait pu nous rapprocher

Tu m'es apparue si belle
À mes yeux comme une étincelle
Qui me donne un nouvel avenir
Tant de plaisir
Je t'aime au-delà de toutes mes limites

Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue

{Refrain:}
Je me vois
Marchant sur nos plaines
Pas sans toi
Je te voudrais mienne
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi
Je me vois
Comme dans un poème
Pas sans toi
Vivre dans la bohème
Crois en moi
Et que ces mots soient gravés dans de la pierre
Oh promets-moi

Je ne dirai plus les mots
Qui touchaient avant
J'en ai bien dit trop
J'ai fait du mal et perdu trop de temps
Aujourd'hui, j'ai tant de regrets
Tromper celles qui m'aimaient
Blessées de mots cruels
Ignorer leurs "stop"
Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire
Je demande pardon
Crois moi que j'en ai souffert autrefois

Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue

{au Refrain}

Donne-moi une dernière {x3}
Chance

Tu es ma n°1 baby
Je te suis jusqu'au bout
Amant ou bien ami
Tu seras la seule, je l'avoue

{au Refrain

# Posted on Tuesday, 11 October 2005 at 9:54 AM

Edited on Friday, 29 September 2006 at 7:00 PM

***Laam --> Petite Soeur***

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton Coeur,
J'étais la même Petite Soeur,
Petite Soeur...

Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était Moi, comme si j'étais dans ta tête,
Crois-moi, Petite Soeur, le silence et le froid,
Je connais par Coeur, j'y suis passé avant Toi !
Je te vois attendre, attendre que tourne ta chance,
Là je tends dans l'indifférence, hey,
Tu refais la liste de ce qu'il ne va pas,
Tout n'est pas si triste, tu te dis c'est déjà ça !

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite, essuie
Les larmes sur ta joue, la vie est ainsi,
Parfois on prends des coups,
Mais on se relève, plus forte et plus fière,
On s'accroche à ses rêves et on passe les frontières...

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Essuie tes larmes !
Pleurer ! Ca sert à quoi ?
La vie est ainsi ! Un jour, ça passera,
Passent les peines d'Amour, celles qui font douter de Soi,
Les mots, les discours...
Tout ça s'effacera !

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon Coeur,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur, Toi et Moi, Petite Soeur...

Petite Soeur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est Toi et Moi, Petite Soeur,
Petite Soeur...

# Posted on Tuesday, 11 October 2005 at 9:55 AM

Edited on Friday, 29 September 2006 at 7:00 PM

***Gage --> Pense à Moi***

Je n'aurais jamais dû voir le fond de tes yeux
Pour m'y croire combler comme tout homme veut
Je n'aurais jamais dû rêver de nous deux
Pour qu'au reveil notre conte n'ait rien d'heureux

J'ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh
Tu ne m'as rien caché, tu m'as tout dit de lui Oh
J'ai manqué mon tour à la course aux amours Aie Aie
M'aurais-tu pris si j'étais arrivé avant lui

Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennuie de toi Oh

Je n'aurais jamais dû voler tes secrets
Pour y trouver un autre homme qui y naissait
Je n'aurais jamais dû te connaître jamais Oh jamais
Oh quand j'aimais t'avoir aimé Oh

J'ai manqué mon amour, train dû bonheur Oh
Tu ne m'as rien caché, mais àa n'enpèche pas la peine
J'ai manqué mon tour à la course aux amours Aie Aie
tu peux partir mais
tu ne me quitter plus je t'ai dans mes veines

Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennui de toi

Change Moi Ah!
.....
Je penserai à toi
Change moi
Où que j'aille
Faut pas...

Pense à moi quand tu ris et m'oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m'ennui de toi

# Posted on Tuesday, 11 October 2005 at 9:58 AM

Edited on Friday, 29 September 2006 at 6:59 PM

***DHT --> Listen To Your Heart***

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns to dark

{Refrain:}
Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams

{au Refrain}

And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can't find the words
The scent of magic, the beauty that's been
When love was wilder than the wind

{Refrain 2:}
Listen to your heart (take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before oh... before you tell him goodbye

{au Refrain}


TRADUCTION

Je sais qu'il y a quelque chose à la suite de votre sourire
J'obtiens une notion du regard dans vos yeux ouais
Vous avez construit un amour mais cet amour tombe en morceaux
Votre bout de ciel se tourne vers l'ombre

Refrain:

Écoutez votre coeur
Quand il vous appelle
Écoutez votre coeur
Il n'y a rien d'autre vous pouvez faire
Je ne sais(connais) pas où vous allez
Et je ne sais(connais) pas pourquoi
Mais écoutez votre coeur
Avant que vous ne lui disiez au revoir

Parfois vous vous demandez si ce combat est valable
Les moments précieux sont tous perdus dans la marée ouais
Ils sont balayés et rien n'est ce qu'il semble
Le sentiment d'appartenance à vos rêves

{ Au Refrain}

Et il y a les voix qui veulent être entendues
Tellement pour mentionner mais vous ne pouvez pas trouver les mots
Le parfum de magie, la beauté cela a été
Quand l'amour était plus sauvage que le vent

Refrain 2 :}
Écoutez votre coeur (prenez-y un écouté)
Quand il vous appelle
Écoutez votre coeur (prenez-y un écouté)
Il n'y a rien d'autre que vous pouvez faire
Je ne sais pas où vous allez
Et je ne sais pas pourquoi
Mais écoutez votre coeur
Auparavant oh ... avant que vous ne lui disiez au revoir

{ Au Refrain}

# Posted on Tuesday, 11 October 2005 at 10:12 AM

Edited on Friday, 29 September 2006 at 6:59 PM